Descripción
Este livro recolhe 11 artigos do professor Ricardo Carvalho Calero selecionados e comentados por 11 especialistas com um objetivo: evidenciar que o seu pensamento é mais atual do que nunca.
Em 1981, o mesmo ano em que a AGAL foi constituída, Ricardo Carvalho Calero publica em Portugal Problemas da Língua Galega, o seu primeiro livro redigido com ortografia galego-portuguesa. Nos anos seguintes, até a sua morte em 1990, organizaria outros volumes em que reuniu artigos, estudos, ensaios e conferências sobre essa mesma temática lingüística, como Da Fala e da Escrita (1983), Letras Galegas (1984) ou Do Galego e da Galiza (1990), o último dos quais, Umha Voz na Galiza, véu à luz postumamente, em 1992.
Trata-se de títulos fundamentais na conformaçom e difusom social do reintegracionismo, o movimento de normalizaçom lingüística do Galego, concebido este como a norma nacional ou variante galega da língua internacional galego-portuguesa, e que exercêrom umha indubitável influência nas pessoas que se achegavam a este movimento ou simplesmente assumiam a unidade lingüística galego-portuguesa durante as duas últimas décadas do século passado.
Essas obras constituem ainda hoje umha referência central do movimento de normalizaçom lingüística, já que em geral as análises, reflexões, críticas e propostas que nelas expõe o autor permanecem plenamente actuais, e por isso freqüentemente continuam aparecendo citações tomadas delas nos diversos ámbitos e formatos em que se desenvolve o movimento normalizador. Mas o seu conhecimento directo por parte das novas gerações vê-se dificultado polo facto de nengumha delas ter sido reeditada nos últimos vinte anos.
Por esta razom, a Associaçom Galega da Língua e a sua chancela editorial, Através, querem contribuir à divulgaçom do pensamento lingüístico e da obra de ensaio de Ricardo Carvalho Calero com esta colectánea na qual contamos com colaboradores destacados por se terem dedicado previamente ao seu estudo e divulgaçom, os quais fôrom convidados a seleccionar um ou dous textos del e elaborar umha breve introduçom à escolha feita.
